Discurso original em Belém
در جریان رویدادی در پارا در روز دوشنبه (۲۸)، لولا بر پیشرفتهای جراحی رباتیک برای سرطان پروستات تأکید کرد و به تعصب مردانه نسبت به معاینه پیشگیرانه اشاره نمود. رئیسجمهور شجاعت زنان را که از سنین پایین خودآزمایی را یاد میگیرند با مقاومت بسیاری از مردان در برابر معاینه مقعدی مقایسه کرد.
او توضیح داد که روش جدید از بیاختیاری ادراری و ناتوانی جنسی جلوگیری میکند و بر اهمیت تشخیص زودهنگام تأکید ورزید.
Resposta em Salvador
روز سهشنبه (۲۹)، طی برنامه مبارزاتی در پایتخت باهیا، رئیسجمهور به پستهایی که سخنرانی را از زمینه خارج کرده بودند پاسخ داد. لولا گفت که فقط درباره سلامت و پیشگیری صحبت کرده، نه هیچ مفهوم جنسی، و از تحریف در شبکههای اجتماعی ابراز تأسف کرد.
او گفت: «من میخواستم مقایسه کنم که زنان چقدر شجاع هستند»، و از بانوی اول جانجا خواست تا به روشن شدن جمله کمک کند.
Ação no TSE
کارزار حزب کارگران شکایتی به دادگاه عالی انتخابات ارائه کرد و خواستار حذف فوری پستهایی شد که اظهارات را تحریف میکنند. تمرکز اصلی بر پستی از نیکولاس فریرا (PL-MG) است که با کلیپ دستکاریشده viral شده.
حزب PT استدلال میکند که محتوا رأیدهندگان را گمراه میکند و خواستار جریمه تا ۳۰ هزار رئال و ممنوعیت انتشارهای مشابه تا زمان حکم است.
Reação do partido
حزب این اقدام را یکی دیگر از فعالیتهای «دفتر نفرت» بولسوناریستها خواند و به استفاده مشابه از این تحریف توسط فلاویو بولسونارو در شبکههای اجتماعی اشاره کرد. طبق وکلا، اینها گمانهزنیهای زنستیزانهای هستند که هیچ ارتباطی با موضوع اصلی بهداشت عمومی ندارند.